| 物語 | ||
| ヴェルディは、この物語の戯曲版を見てオペラ化を決意しました。 どのオペラにも共通する事ですが、オペラは２時間前後の間で物語をまとめ 音楽的な効果により、個性・心情などを最大限引き出す舞台芸術ですので、 原作・戯曲・オペラの間には、差があります。 この原作の日本語訳を簡単に手に入れる事ができますので、 ご興味があるかたはご比較ください。♪ まずオペラの物語りは、華やかなパーティシーンから始まりますが、 原作では、ある女性の死を知った語り手が回想するかのように物語が始まります。 その後、自分よりも女性を強く思う男性と出会い、いくつかの出来事の後、 その二人の恋話の成り行きと結末まで、物語が進みます。 オペラ上のヴィオレッタ、アルフレード、ジェルモンの心情の変化は、 音楽によって言葉以上に表わされていて、 流石ヴァルディのオペラだ・・・と思います。 但し、オペラではヴィオレッタとアルフレードがどのように恋を育んだかが、 扱われていませんので、やはり原作を知っておきたいところです。 オペラでは、終幕にも主要登場人物に曲が当てられていますが、 原作では、死の床に伏したマルグリット(ヴィオレッタ）が、アルマン(アルフレード）へ 書き綴った手紙の中で、その時を迎えていきます。 より原作に近いか、オペラスコアの要求どおりとなるか・・・、 原作のモデルとなったデュプレシーを意識したヴィオレッタ のキャスティング、衣装、髪型とするか・・、 現代に当てはめるか・・・など 演出家によって大きく異なり、様々な演出がありますが、 豪華な舞台でも、時計一つの舞台でも、 現実に起こった物語が持つ力とヴェルディの才能が現代でも新鮮な感動を与えてくれます。 |
||
 ヴェルディと椿姫 |
 TOP |